การทำหนังสือเดินทาง

ข้อมูลของการทำหนังสือเดินทาง และอื่นๆ

การทำหนังสือเดินทาง

ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2548 เป็นต้นมา สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าสู่ระบบหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (E-passport) หากหนังสือเดินทางของท่านเคยต่ออายุมาแล้วครั้งหนึ่งและใช้งานมาครบ 10 ปีแล้ว ท่านต้องมายื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางด้วยตนเอง เนื่องจากการออกหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์มีการเก็บข้อมูลชีวภาพ (Biometric Data) ได้แก่ ลายนิ้วมือและภาพถ่ายของผู้ร้องฯ กรณีบุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (อายุไม่ถึง 20 ปี) ผู้ปกครองจะต้องมาด้วย

การออกหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์จะออกตามข้อมูลในทะเบียนราษฎรของท่านที่ประเทศไทย ทั้งนี้ นามสกุลในหนังสือเดินทางเล่มใหม่จะตรงกับหลักฐานทะเบียนบ้านหรือบัตรประชาชน โดยจะไม่ขึ้นอยู่กับหนังสือเดินทางเล่มเดิม

นอกจากนี้ จะไม่อนุญาตให้มีการแก้ไขข้อมูล เพิ่มเติม หรือเปลี่ยนแปลงข้อความใด ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงชื่อตัว ชื่อสกุล ในเล่มหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้น ถ้าท่านต้องการให้นามสกุลในหนังสือเดินทางเป็นนามสกุลหลังการสมรส/หย่า จะต้องแก้ไขนามสกุลในทะเบียนราษฎรก่อนที่จะเดินทางมาทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ ในการนี้ หากท่าน ไม่สะดวกที่จะเดินทางกลับไปแก้ไขข้อมูลทะเบียนราษฎรที่ประเทศไทยด้วยตนเองก็สามารถมอบอำนาจให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งในประเทศไทยดำเนินการแทนได้ โดยติดต่อขอทำหนังสือมอบอำนาจได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ดูรายละเอียดการเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนราษฎร
หากท่านได้ทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอกนิกส์แล้ว และมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลทะเบียนราษฎรในภายหลัง ท่านจะต้องทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์เล่มใหม่

ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์เล่มละ 250 โครนเดนมาร์ก มีอายุใช้งาน 5 ปี (โดยได้เพิ่มหน้าหนังสือเดินทางจากเดิม 32 หน้า เป็น 50 หน้า) และจะไม่มีการต่ออายุ แต่จะออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่แทนเล่มเดิม

การยื่นคำร้อง

1. กรุณานัดหมายกับสถานเอกอัครราชทูตฯ ล่วงหน้าที่หมายเลข +45 39 62 50 10 กด 1 ระหว่างเวลา 13.00-15.45 น .
2. ผู้ขอหนังสือเดินทางจะต้องเดินทางไปทำหนังสือเดินทางด้วยตนเอง กรณีบุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (อายุไม่ถึง 20 ปี) ผู้ปกครอง (ทั้งบิดาและมารดา) จะต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ด้วย
3. การผลิตหนังสือเดินทาง ใช้เวลาทำการประมาณ 4-6 สัปดาห์
4. ค่าธรรมเนียม 250 โครนเดนมาร์ก (เงินสด)

หมายเหตุ เนื่องจากขณะนี้มีผู้ยื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์เป็นจำนวนมากเกินกว่ากำลังเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์รับคำร้องที่ สถานเอกอัครราชทูตฯ มีอยู่จะสามารถรับได้ในแต่ละวัน และเพื่อไม่ให้ผู้ร้องฯ ต้องรอนานหรือต้องกลับบ้านไปโดยไม่ได้ยื่นคำร้องฯ กรุณาโทรศัพท์มานัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 6 เดือนก่อนหนังสือเดินทางหมดอายุ หรืออย่างน้อย 6 เดือนก่อนที่ท่านต้องการใช้หนังสือเดินทางเพื่อยื่นคำร้องขอต่อใบถิ่นพำนักอาศัยในเดนมาร์ก (opholdstilladelse)  ที่หมายเลขโทรศัพท์ +45 39 62 50 10 กด 1 ระหว่างเวลา 13.00-15.45 น . หากท่านไม่ได้นัดหมายมาก่อนล่วงหน้า สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่สามารถรับคำร้องของท่านได้

เอกสารและหลักฐานที่จะต้องยื่น

กรณีบุคคลทั่วไป

• แบบฟอร์มข้อมูลผู้ร้องขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ 1 ชุด |ดาวน์โหลด |
• บัตรประจำตัวประชาชนไทย หรือ สำเนาทะเบียนบ้าน ซึ่งมีหมายเลขประจำตัว 13 หลักของผู้ร้องฯ พร้อมสำเนา 1 ชุด
• หนังสือเดินทางฉบับปัจจุบัน
• บัตรประจำตัว (sundhedskort) และบัตรรับรองการมีถิ่นพำนักในเดนมาร์ก (opholdstilladelse kort)
• หนังสือแจ้งความฉบับภาษาอังกฤษ (ในกรณีหนังสือเดินทางหาย)
• ค่าธรรมเนียม 250 โครนเดนมาร์ก ( กรุณาเตรียมเงินมาให้พอดี)

กรณีผู้เยาว์ ( มีอายุไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์)

• แบบฟอร์มข้อมูลผู้ร้องขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ 1 ชุด | ดาวน์โหลด|
• หนังสือเดินทางฉบับเดิม (ถ้ามี)
• บัตรประจำตัวประชาชนไทย หรือ สำเนาทะเบียนบ้านที่มีหมายเลขประจำตัว 13 หลัก พร้อมสำเนา 1 ชุด
• สูติบัตร หากผู้เยาว์เกิดในต่างประเทศและยังมิได้ทำสูติบัตร บิดามารดาจะต้องติดต่อขอทำสูติบัตรไทย ณ สถานทูตไทยในประเทศที่เด็กเกิด ก่อนที่จะขอทำหนังสือเดินทาง ดูรายละเอียด | การแจ้งเกิดเพื่อขอสูติบัตรไทย |
• บัตรประจำตัว (sundhedskort) และบัตรรับรองการมีถิ่นพำนักในเดนมาร์ก (opholdstilladelse kort)
• ทะเบียนสมรสบิดามารดา
• หนังสือเดินทาง หรือ บัตรประจำตัวประชาชนที่ยังมีอายุอยู่ของบิดา/มารดา หรือผู้มีอำนาจปกครอง
• บิดาและมารดา หรือ ผู้มีอำนาจปกครองต้องมาแสดงตนพร้อมผู้เยาว์ และลงนามให้ความยินยอมในแบบคำร้อง
• หนังสือแจ้งความฉบับภาษาอังกฤษ (ในกรณีหนังสือเดินทางหาย)
• ค่าธรรมเนียม 250 โครนเดนมาร์ก ( กรุณาเตรียมเงินมาให้พอดี)

หมายเหตุ

• บิดามารดาจะต้องมาลงนามให้ความยินยอมในการออกหนังสือเดินทางต่อหน้าเจ้าหน้าที่ หากบิดาและมารดาไม่สามารถมาลงนาม ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ได้ จะต้องไปลงนามใน “ หนังสือมอบอำนาจและให้ความยินยอม” ( สำหรับการทำหนังสือเดินทางให้ผู้เยาว์) ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ Notary Public เพื่อรับรองลายมือชื่อของบิดาและมารดา [กรณีพำนักอยู่ในกรีนแลนด์ต้องไปลงนามต่อหน้าศาล]
• ในกรณีที่บิดาและมารดาอยู่ที่ประเทศไทย ทั้งบิดาและมารดาต้องทำ “ หนังสือให้ความยินยอม” ให้บุตรทำหนังสือเดินทาง ผ่านกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ [กรุงเทพฯ] หรือผ่านที่ว่าการอำเภอ [ต่างจังหวัด]
• กรณีที่บิดามารดาจดทะเบียนหย่าแล้ว ให้ฝ่ายที่มีอำนาจปกครองบุตรเป็นผู้ลงนามในหนังสือยินยอมเพียงฝ่ายเดียว และ จะต้องแสดงหลักฐานทะเบียนหย่า หรือคำสั่งศาลซึ่งระบุว่าเด็กอยู่ในความปกครองของบิดา/มารด าหรือผู้มีอำนาจปกครอง
• กรณีบิดาหรือมารดาของผู้เยาว์เสียชีวิต จะต้องแสดงหลักฐานใบมรณบัตร

กรณีข้าราชการและนักศึกษาที่ลามาศึกษาต่อ

• หนังสือของส่วนราชการต้นสังกัดที่อนุมัติให้ลาศึกษาต่อ
• แบบฟอร์มข้อมูลผู้ร้องขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ 1 ชุด | ดาวน์โหลด |
• บัตรประจำตัวประชาชนไทย หรือ สำเนาทะเบียนบ้าน ซึ่งมีหมายเลขประจำตัว 13 หลักของผู้ร้องฯ
• หนังสือเดินทางฉบับปัจจุบัน
• ค่าธรรมเนียม 250 โครนเดนมาร์ก ( กรุณาเตรียมเงินมาให้พอดี)

กรณีพระภิกษุ

• แบบฟอร์มข้อมูลผู้ร้องขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ 1 ชุด | ดาวน์โหลด |
• หนังสือเดินทางฉบับปัจจุบัน
• สำเนามติมหาเถรสมาคมอนุมัติการขอออกหนังสือเดินทาง ซึ่งระบุชื่อ และฉายา หรือนามสกุลที่ตรงกับหนังสือเดินทาง (ยกเว้นพระภิกษุที่บวชในต่างประเทศ)
• ใบสุทธิพระภิกษุสามเณร
• เอกสารทะเบียนราษฎร์ที่มีเลขประจำตัวประชาชน 13 หลัก
• ค่าธรรมเนียม 250 โครนเดนมาร์ก ( กรุณาเตรียมเงินมาให้พอดี)

***กรณีที่หนังสือเดินทางสูญหาย ต้องมีใบแจ้งความจากเจ้าหน้าที่ตำรวจเดนมาร์ก ***

เอกสารเพิ่มเติมตามความจำเป็นแต่ละกรณี 

1. ใบเปลี่ยนชื่อ/ชื่อสกุล
– กรณีใช้ชื่อ/ชื่อสกุลใหม่ที่ไม่ตรงกับหนังสือเดินทางฉบับเดิมหรือรายการแก้ไขหนังสือเดินทางที่ปรากฏในหนังสือเดินทางฉบับเดิม

2. ใบสำคัญการสมรส
– สตรีที่สมรสแล้วขอเปลี่ยนชื่อสกุล
– มารดาที่มีชื่อสกุลไม่ตรงกับสูติบัตรของบุตร

3. ใบสำคัญการหย่า
– สตรีที่ใช้ชื่อสกุลไม่ตรงกับหนังสือเดินทางฉบับเดิมเนื่องจากหย่า

4. บันทึกการหย่า
– ใช้ประกอบการแสดงอำนาจในการปกครองบุตร

5. หลักฐานการจดทะเบียนรับรองบุตร
– กรณีผู้เยาว์ใช้ชื่อสกุลของบิดา โดยที่บิดา/มารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรส

6. ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าวของบิดา/มารดา
– ผู้เยาว์ที่บิดา/มารดาเป็นคนต่างด้าว

** หากผู้ร้องฯ ไม่สามารถแสดงเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งข้างต้น ขอให้แจ้งเหตุขัดข้องที่ไม่สามารถแสดงเอกสารดังกล่าวฯ พร้อมทั้งแสดงเอกสารอย่างอื่นที่แสดงความเป็นคนไทย เช่น ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ของไทย โดยสถานเอกอัครราชทูตฯ จะพิจารณาอนุโลมเป็นรายกรณี **

ระยะเวลาดำเนินการและการรับเล่มหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์

ปัจจุบันคำร้องขอออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่จะถูกส่งไปผลิตเล่มที่กระทรวงการต่างประเทศโดยใช้เวลานับแต่ยื่นคำร้องจนกระทั่งได้รับเล่มจากสถานเอกอัครราชทูตฯ เป็นเวลาประมาณ 4-6 สัปดาห์

ผู้ร้องฯ สามารถรับเล่มหนังสือเดินทางอีเล็กทรอนิกส์ได้ 2 วิธี คือ
– มารับเล่มหนังสือเดินทางด้วยตนเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ โดยต้องนำใบเสร็จรับเงินมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่ด้วย
– ส่งกลับให้ทางไปรษณีย์ หากประสงค์ให้สถานเอกอัครราชทูตฯ จัดส่งกลับให้ทางไปรษณีย์ โปรดแนบซอง จ่าหน้าถึงตัวท่านเองให้ชัดเจน พร้อมติด แสตมป์สำหรับค่าไปรษณีย์ลงทะเบียน ให้เพียงพอสำหรับน้ำหนักหนังสือเดินทาง และเอกสารที่ต้องการให้ส่งคืน (หากมี) ตามอัตราของสำนักงานไปรษณีย์เดนมาร์ก (ประมาณ 100 โครนเดนมาร์ก) หากชำระค่าไปรษณีย์ไม่ครบถ้วน สถานเอกอัครราชทูตฯ จะไม่สามารถส่งหนังสือเดินทางกลับให้กับท่านได้

** ดูรายละเอียดอัตราค่าไปรษณีย์ได้ที่ Post Danmark **

หมายเหตุ สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่รับผิดชอบกรณีเอกสารที่ส่งทางไปรษณีย์ชำรุดหรือสูญหาย ไม่ว่ากรณีใด

หนังสือเดินทางเป็นเอกสารสำคัญที่อาจใช้แสดงตัวท่านระหว่างที่พำนักในต่างประเทศ โปรดเก็บรักษาไว้ในที่ปลอดภัย อย่าปล่อยให้ตกอยู่ในมือผู้อื่น และ ไม่ควรปล่อยให้ขาดอายุ หากหนังสือเดินทางมีอายุใช้ได้อีกไม่เกิน 6 เดือน ควรติดต่อ สถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อขอทำเล่มใหม่

โปรดถ่ายสำเนา และแยกเก็บรักษาไว้ในที่ปลอดภัย เพื่อสามารถใช้เป็นหลักฐานแสดงต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อขอออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่ในกรณีที่หนังสือเดินทางของท่านสูญหาย

________________________________________________________________________________

กรุณาติดต่อขอนัดหมายก่อนเพื่อความสะดวก และสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกน (ฝ่ายกงสุล)
โทรศัพท์ +45 39 62 50 10 กด 1 ระหว่างเวลา 13.00-15.45 น.
อีเมล์  passport@thaiembassy.dk หรือ passportcopenhagen@gmail.com